Déclaration de confidentialité

Responsable :

Thorsten Seefried
Beethovenstr. 14
63939 Wörth am Main

+49 160 9961 0679
thorsten.seefried@essec.edu

Version : 02.03.2022

Contenu

Informations de base sur le traitement des données et bases juridiques
Types de données traitées/catégories de personnes concernées
Mesures de sécurité
Transmission de données à des tiers et à des prestataires tiers
Fourniture de services contractuels
Prise de contact
Hébergement web
Cookies & mesure d’audience
Google Analytics
Plugins sociaux Facebook
Analyse de la portée avec Matomo
Bulletin d’information
Intégration de vidéos
Intégration de services et de contenus de tiers
Droits de la personne concernée
Suppression des données
Droit d’opposition
Modifications de la déclaration de confidentialité

1. informations de base sur le traitement des données et bases juridiques

1.1. La présente déclaration de protection des données vous informe sur la nature, l’étendue et la finalité du traitement des données à caractère personnel dans le cadre de notre offre en ligne et des sites web, fonctions et contenus qui y sont liés (ci-après dénommés collectivement « offre en ligne » ou « site web »). La déclaration de protection des données s’applique indépendamment des domaines, systèmes, plates-formes et appareils (par ex. ordinateur de bureau ou mobile) sur lesquels l’offre en ligne est exécutée.

1.2. Les termes utilisés, comme par exemple « données à caractère personnel » ou leur « traitement » renvoient aux définitions de l’article 4 du règlement général sur la protection des données (RGPD).

2. types de données traitées/catégories de personnes concernées

2.1. Les données personnelles des utilisateurs traitées dans le cadre de cette offre en ligne comprennent

les données d’inventaire (par exemple, les noms et adresses des clients),
les coordonnées (par ex. e-mail, numéros de téléphone),
Données de communication,
les données contractuelles (par exemple, les services utilisés, les noms des gestionnaires, les informations de paiement),
données d’utilisation (par ex. les pages web visitées de notre offre en ligne, l’intérêt pour nos produits)
les métadonnées/données de communication (par ex. informations sur les appareils, adresses IP) et
les données de contenu (par exemple, les données saisies dans le formulaire de contact).

2.2. Le terme « utilisateur » englobe toutes les catégories de personnes concernées par le traitement des données. Parmi eux figurent nos partenaires commerciaux, nos clients, les personnes intéressées et les autres visiteurs de notre offre en ligne. Les termes utilisés doivent être compris comme neutres du point de vue du genre.

2.3. Nous ne traitons les données à caractère personnel des utilisateurs que dans le respect des dispositions applicables en matière de protection des données. Cela signifie que les données des utilisateurs ne sont traitées qu’en présence d’une autorisation légale, en particulier lorsque le traitement des données est nécessaire à la fourniture de nos prestations contractuelles (par ex. traitement des commandes) ainsi que des services en ligne, ou est prescrit par la loi, qu’il existe un consentement de l’utilisateur, ainsi qu’en raison de nos intérêts légitimes (c’est-à-dire intérêt à l’analyse, à l’optimisation et à l’exploitation économique et à la sécurité de notre offre en ligne au sens de l’article 6, paragraphe 1, de la loi sur la protection des données). 1 lit. f. RGPD, notamment en ce qui concerne la mesure de la portée, la création de profils à des fins publicitaires et de marketing ainsi que la collecte de données d’accès et l’utilisation des services de prestataires tiers.

2.4. Nous attirons votre attention sur le fait que la base juridique des consentements est l’art. 6 al. 1 lit. a. et l’article 7 du RGPD, la base juridique du traitement pour l’exécution de nos prestations et la mise en œuvre de mesures contractuelles est l’article 6, paragraphe 1, du RGPD. 1 lit. b. RGPD, la base juridique du traitement pour le respect de nos obligations légales est l’art. 6, al. 1 lit. c. RGPD, et la base juridique du traitement pour la sauvegarde de nos intérêts légitimes est l’art. 6, paragraphe 1, du RGPD. 1 lit. f. RGPD.

2.5. Les personnes suivantes sont concernées par le traitement des données :

Partenaires contractuels et commerciaux,
utilisateurs de notre offre en ligne,
les personnes intéressées par notre offre en ligne ou qui prennent contact avec nous pour toute autre raison et
des clients.

3. mesures de sécurité

Nous prenons des mesures de sécurité organisationnelles, contractuelles et techniques appropriées au sens de l’article 32 du RGPD, conformément à l’état de l’art, en tenant compte des coûts de mise en œuvre et de la nature, de la portée, des circonstances et des finalités du traitement des données ainsi que des différents degrés de probabilité et de gravité des risques pour les droits et libertés, afin de garantir un niveau de protection adéquat de vos données. Par la présente, nous garantissons le respect des dispositions de la législation sur la protection des données et protégeons ces données contre les manipulations accidentelles ou intentionnelles, la perte, la destruction ou l’accès par des personnes non autorisées.

3.1. Les mesures de sécurité comprennent notamment la transmission cryptée des données entre votre navigateur et notre serveur. Vous reconnaissez les connexions ainsi cryptées au fait que l’URL commence par « https:// » dans la barre d’adresse de votre navigateur. Il s’agit d’un protocole de communication qui permet de transmettre des données dans le cadre d’un cryptage de transport sans risque d’interception.

4. transmission de données à des tiers et à des fournisseurs tiers

4.1. Les données ne sont transmises à des tiers que dans le cadre des dispositions légales. Nous ne transmettons les données des utilisateurs à des tiers que si, par exemple, cela s’avère nécessaire. sur la base de l’art. 6 al. 1 lit. b du RGPD est nécessaire à des fins contractuelles ou sur la base d’intérêts légitimes conformément à l’art. Art. 6 al. 1 lit. f. DSGVO à l’exploitation économique et efficace de nos activités commerciales.

4.2. Nous ne faisons appel à des sous-traitants pour la fourniture de nos services que si nous avons pris les dispositions juridiques et les mesures techniques et organisationnelles appropriées pour assurer la protection des données à caractère personnel traitées conformément aux dispositions légales applicables.

4.3. Dans la mesure où des contenus, des outils ou d’autres moyens décrits dans le cadre de la présente déclaration de protection des données sont utilisés par d’autres fournisseurs (ci-après dénommés collectivement « fournisseurs tiers »), nous respectons les dispositions légales et concluons en particulier les contrats ou accords correspondants, qui servent à la protection de vos données, avec les destinataires de vos données.

4.4. Si nous faisons appel à un prestataire tiers dont le siège se trouve dans un pays tiers (en dehors de l’Union européenne (UE) ou de l’Espace économique européen), il faut partir du principe qu’un transfert de données a lieu dans les pays où se trouve le siège du prestataire tiers. Le transfert de données vers des pays tiers n’a lieu que s’il existe un niveau de protection des données adéquat, un consentement des utilisateurs ou une autre autorisation légale.

5. fourniture de services contractuels

5.1. Nous traitons les données de base (par exemple les noms et adresses ainsi que les données de contact des utilisateurs), les données contractuelles (par exemple les services utilisés, les noms des personnes de contact, les informations de paiement) dans le but de remplir nos obligations contractuelles et de fournir des services conformément à la loi sur la protection des données. Art. 6 al. 1 lit b. RGPD. Nous communiquons aux partenaires contractuels les données nécessaires aux fins susmentionnées avant ou dans le cadre de la collecte des données, par exemple dans les formulaires en ligne, par un marquage particulier (par ex. couleurs) ou des symboles (par ex. astérisques ou autres), ou personnellement. Dans le cadre du droit en vigueur, nous ne transmettons ces données à des tiers que dans la mesure où cela est nécessaire aux fins susmentionnées ou pour remplir des obligations légales, ou encore avec votre consentement (par ex. à des services de télécommunication, de transport et autres services auxiliaires impliqués ainsi qu’à des sous-traitants, des banques, des conseillers fiscaux et juridiques, des prestataires de services de paiement ou des autorités fiscales).

5.2. Nous supprimons les données après l’expiration des obligations légales de garantie et des obligations comparables, c’est-à-dire, en principe, après l’expiration d’un délai de 4 ans, sauf si les données sont enregistrées dans un compte client, par exemple, tant qu’elles doivent être conservées pour des raisons légales d’archivage (par exemple, à des fins fiscales, en règle générale, 10 ans). Les données qui nous ont été communiquées par le partenaire contractuel dans le cadre d’une relation contractuelle sont supprimées conformément aux dispositions du contrat, en principe après l’exécution des prestations contractuelles.

6. prise de contact

6.1. Lors d’une prise de contact (par formulaire de contact ou par e-mail), les données de l’utilisateur sont utilisées pour le traitement de la demande de contact et son exécution conformément à l’art. Art. 6 al. 1 lit. b du RGPD. Dans ce cas, nous ne traitons que les données dont nous avons besoin pour répondre à votre demande.

6.2. Les données des utilisateurs peuvent être enregistrées dans notre système de gestion de la relation client (« système CRM ») ou dans une organisation de demande comparable.

7. hébergement de sites web

7.1. Afin de pouvoir mettre à disposition notre offre en ligne de manière sûre et efficace, nous faisons appel aux services d’un ou de plusieurs fournisseurs d’hébergement web, dont les serveurs (ou les serveurs gérés par eux) permettent d’accéder à l’offre en ligne. À ces fins, nous pouvons avoir recours à des services d’infrastructure et de plateforme, à une capacité de calcul, à un espace de stockage et à des services de base de données, ainsi qu’à des services de sécurité et de maintenance technique.

7.2. Nous collectons des données sur la base de nos intérêts légitimes au sens de l’art. 6 al. 1 lit. f. RGPD, des données sur chaque accès au serveur sur lequel se trouve ce service (appelées fichiers journaux du serveur). Les données d’accès comprennent le nom du site web consulté, le fichier, la date et l’heure de la consultation, la quantité de données transmises, la notification de la réussite de la consultation, le type de navigateur et sa version, le système d’exploitation de l’utilisateur, l’URL de référence (la page visitée précédemment), l’adresse IP et le fournisseur d’accès demandeur.

7.3. Les informations du fichier journal sont stockées pour des raisons de sécurité (par exemple pour élucider des actes d’abus ou de fraude) pour une durée maximale de sept jours, après quoi elles sont effacées. Les données dont la conservation ultérieure est nécessaire à des fins de preuve sont exclues de la suppression jusqu’à la résolution définitive de l’incident concerné.

7.4. Les services d’hébergement web comprennent également l’envoi, la réception ainsi que le stockage de courriers électroniques. À ces fins, les adresses des destinataires et des expéditeurs, mais aussi d’autres informations relatives à l’envoi d’e-mails (par exemple les fournisseurs d’accès impliqués), y compris le contenu de chaque e-mail, sont traitées. Même si nos communications par e-mail comportent un cryptage de la voie de transport, elles ne sont pas cryptées sur les serveurs d’où elles sont envoyées et reçues. Le contenu des communications par courrier électronique est donc en principe susceptible d’être manipulé.

8. cookies & mesure de la portée

8.1. Lorsque vous visitez notre site web, il se peut que des informations soient déposées sur votre ordinateur sous la forme d’un cookie. Les cookies sont des informations transmises par notre serveur web ou par des serveurs web tiers aux navigateurs web des utilisateurs et qui y sont stockées pour une consultation ultérieure. La plupart des navigateurs sont configurés de manière à accepter automatiquement les cookies. Nous attirons votre attention sur le fait que l’utilisation de notre offre en ligne sans cookies n’est possible que de manière limitée. En particulier, l’utilisation de votre compte client n’est en principe pas possible, car l’utilisation de cookies est techniquement indispensable à cet effet. Vous pouvez également empêcher, via votre navigateur, l’installation de certains cookies (par exemple les cookies de fournisseurs tiers), par exemple si vous souhaitez empêcher le traçage web. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans la fonction d’aide de votre navigateur. Vous trouverez de plus amples informations sur les cookies de tiers qui sont placés ou traités lors de la visite de notre site web dans la déclaration de protection des données ci-dessous, dans la mesure où nous y avons recours. Nous incluons également dans la notion de cookies d’autres technologies qui remplissent les mêmes fonctions que les cookies (par exemple, lorsque les données des utilisateurs sont enregistrées à l’aide d’identifiants en ligne pseudonymes, également appelés « ID utilisateur »).

Il convient de distinguer les cookies qui sont placés par l’exploitant du site web lors de la visite d’un site web (également appelés « cookies de première partie ») et les cookies qui sont placés par des tiers (également appelés « cookies de troisième partie »). Nous n’avons le contrôle technique que sur les premiers cookies cités. Nous faisons également une distinction entre les cookies suivants.
Les cookies temporaires (également appelés cookies de session) : Les cookies temporaires sont supprimés au plus tard après qu’un utilisateur a quitté une offre en ligne et fermé son navigateur.
Cookies permanents : les cookies permanents restent enregistrés même après la fermeture du navigateur. Par exemple, le statut de connexion peut être enregistré ou les contenus préférés peuvent être directement affichés lorsque l’utilisateur revient sur un site web. De même, les intérêts des utilisateurs utilisés pour mesurer la portée ou à des fins de marketing peuvent être enregistrés dans un tel cookie.
Cookies nécessaires (également appelés essentiels ou strictement nécessaires) : les cookies peuvent d’une part être strictement nécessaires au fonctionnement d’un site web (par exemple pour enregistrer les identifiants ou d’autres données saisies par l’utilisateur ou pour des raisons de sécurité).
Cookies de statistiques, de marketing et de personnalisation : en outre, les cookies sont généralement utilisés dans le cadre de la mesure d’audience ainsi que lorsque les intérêts d’un utilisateur ou son comportement (par ex. consultation de certains contenus, utilisation de certaines fonctions, etc.) sont enregistrés dans un profil d’utilisateur sur des pages web individuelles. De tels profils servent par exemple à pour afficher aux utilisateurs des contenus qui correspondent à leurs intérêts potentiels. Ce procédé est également appelé « tracking », c’est-à-dire suivi des intérêts potentiels des utilisateurs. Nous vous informons séparément sur l’utilisation des technologies de « tracking » dans notre déclaration de protection des données ou dans le cadre de la demande de consentement.

8.2. Nous utilisons des « cookies de session » qui ne sont déposés que pour la durée de la visite actuelle sur notre site (par exemple pour pouvoir enregistrer votre statut de connexion ou la fonction de panier d’achat et ainsi permettre l’utilisation de notre offre en ligne). Un numéro d’identification unique généré de manière aléatoire, appelé identifiant de session, est stocké dans un cookie de session. En outre, un cookie contient l’indication de son origine et de sa durée de conservation. Ces cookies ne peuvent pas enregistrer d’autres données. Les cookies de session sont supprimés lorsque vous avez terminé d’utiliser notre offre en ligne et que vous vous êtes déconnecté, par exemple. se déconnecter ou fermer le navigateur.

8.3. Si les utilisateurs ne souhaitent pas que des cookies soient enregistrés sur leur ordinateur, ils sont priés de désactiver l’option correspondante dans les paramètres système de leur navigateur. Les cookies enregistrés peuvent être supprimés dans les paramètres système du navigateur.

8.4. La base juridique sur laquelle nous traitons vos données à caractère personnel à l’aide de cookies dépend de la question de savoir si nous vous demandons votre consentement. Si tel est le cas et que vous consentez à l’utilisation de cookies, la base juridique du traitement de vos données est le consentement déclaré. Dans le cas contraire, les données traitées à l’aide de cookies sont traitées sur la base de nos intérêts légitimes (par exemple, l’exploitation commerciale de notre offre en ligne et son amélioration) ou, si l’utilisation de cookies est nécessaire, pour remplir nos obligations contractuelles.

Selon que le traitement est effectué sur la base d’un consentement ou d’une autorisation légale, vous avez à tout moment la possibilité de révoquer un consentement donné ou de vous opposer au traitement de vos données par les technologies de cookies (« opt-out »). Vous pouvez tout d’abord déclarer votre opt-out au moyen des paramètres de votre navigateur, en vous opposant à l’installation de cookies dans les paramètres système de votre navigateur. Une opposition à l’utilisation de cookies à des fins de marketing en ligne peut également être déclarée au moyen d’une multitude de services, notamment dans le cas du tracking, via les sites https://optout.aboutads.info et https://www.youronlinechoices.com/. En outre, vous pouvez obtenir d’autres indications d’opposition dans le cadre des indications relatives aux prestataires de services et aux cookies utilisés.

Avant de traiter ou de faire traiter des données dans le cadre de l’utilisation de cookies, nous demandons aux utilisateurs leur consentement, révocable à tout moment. Tant que le consentement n’a pas été exprimé, nous utilisons tout au plus des cookies nécessaires au fonctionnement de notre offre en ligne. Leur utilisation se fait sur la base de notre intérêt et de l’intérêt des utilisateurs pour le bon fonctionnement attendu de notre offre en ligne. Il s’agit notamment des données d’utilisation (par exemple, les pages web visitées, l’intérêt pour les contenus, les temps d’accès), des métadonnées/données de communication (par exemple, les informations sur les appareils, les adresses IP). Les utilisateurs de notre offre en ligne sont concernés par ce traitement. Le traitement est effectué sur la base juridique du consentement (art. 6, par. 1, phrase 1, lettre a du RGPD) ou des intérêts légitimes au sens de l’art. 6, par. 1, lettre a du RGPD. Art. 6 al. 1 p. 1 lit. f. RGPD.

9. Google Analytics

9.1. Sur la base de votre consentement, nous utilisons Google Analytics, un service d’analyse web de Google Ireland Limited Gordon House, Barrow Street Dublin 4, Irlande (« Google »), pour l’analyse, l’optimisation et le fonctionnement économique de notre offre en ligne. Google utilise des cookies tiers permanents. Les informations qui en découlent sont traitées exclusivement dans notre intérêt.

9.2. Les informations générées par le cookie sur l’utilisation de l’offre en ligne par les utilisateurs sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées.

9.3. Nous avons conclu avec Google une clause contractuelle standard afin de pouvoir garantir un niveau de protection des données adéquat. Google offre ainsi une garantie de respect de la législation européenne en matière de protection des données.

9.4. Google utilisera ces informations pour notre compte afin d’évaluer l’utilisation de notre offre en ligne par les utilisateurs, de compiler des rapports sur les activités au sein de cette offre en ligne et de nous fournir d’autres services liés à l’utilisation de cette offre en ligne et d’Internet. Dans ce contexte, des profils d’utilisation pseudonymes des utilisateurs peuvent être établis à partir des données traitées.

9.5. Nous utilisons Google Analytics uniquement avec l’anonymisation IP activée. Cela signifie que l’adresse IP des utilisateurs est raccourcie par Google dans les États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États parties à l’accord sur l’Espace économique européen. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y est raccourcie.

9.6. L’adresse IP transmise par le navigateur de l’utilisateur n’est pas recoupée avec d’autres données de Google. Les utilisateurs peuvent empêcher l’enregistrement des cookies en configurant leur logiciel de navigation en conséquence ; les utilisateurs peuvent en outre empêcher la saisie par Google des données générées par le cookie et relatives à leur utilisation de l’offre en ligne, ainsi que le traitement de ces données par Google, en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible sous le lien suivant : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

9.7. Pour plus d’informations sur l’utilisation des données par Google, les possibilités de paramétrage et d’opposition, veuillez consulter les sites Internet de Google : https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/partners (« Utilisation des données par Google lors de votre utilisation de sites Internet ou d’applications de nos partenaires »), http://www.google.com/policies/technologies/ads (« Utilisation des données à des fins publicitaires »), http://www.google.de/settings/ads (« Gérer les informations que Google utilise pour vous proposer de la publicité »).

10. plugins sociaux Facebook

10.1 Nous utilisons, sur la base de votre consentement, dans l’intérêt de l’optimisation et du fonctionnement économique de notre offre en ligne, des plugins sociaux (« plugins ») du réseau social facebook.com, qui est exploité par Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande (« Facebook »). Les plugins peuvent représenter des éléments d’interaction ou des contenus (par ex. des vidéos, des graphiques ou des textes) et sont reconnaissables à l’un des logos de Facebook ou sont caractérisés par la mention « Facebook Social Plugin ».

10.2. Lorsqu’un utilisateur appelle une fonction de cette offre en ligne qui contient un tel plugin, une connexion directe avec les serveurs de Facebook n’est établie que lorsque l’utilisateur interagit avec les plugins. Le contenu du plugin est transmis directement par Facebook à l’appareil de l’utilisateur et intégré par celui-ci dans l’offre en ligne. Dans ce contexte, des profils d’utilisation des utilisateurs peuvent être créés à partir des données traitées. Nous n’avons donc aucune influence sur l’étendue des données que Facebook collecte à l’aide de ce plugin et informons donc les utilisateurs en fonction de l’état de nos connaissances.

10.3. Grâce à l’intégration des plugins, Facebook reçoit l’information qu’un utilisateur a consulté la page correspondante de l’offre en ligne. Si l’utilisateur est connecté à Facebook, Facebook peut attribuer la visite à son compte Facebook. Lorsque les utilisateurs interagissent avec les plugins, par exemple en cliquant sur le bouton « J’aime » ou en laissant un commentaire, les informations correspondantes sont transmises directement de votre appareil à Facebook et y sont enregistrées. Si un utilisateur n’est pas membre de Facebook, il est néanmoins possible que Facebook obtienne et enregistre son adresse IP. Selon Facebook, seule une adresse IP anonymisée est enregistrée en Allemagne.

10.4. L’objectif et l’étendue de la collecte de données, le traitement et l’utilisation ultérieurs des données par Facebook ainsi que les droits et les possibilités de paramétrage y afférents pour la protection de la sphère privée des utilisateurs peuvent être consultés dans les informations sur la protection des données de Facebook : https://www.facebook.com/about/privacy/.

10.5. Si un utilisateur est membre de Facebook et ne souhaite pas que Facebook collecte des données le concernant par le biais de cette offre en ligne et les associe à ses données de membre enregistrées sur Facebook, il doit se déconnecter de Facebook et supprimer ses cookies avant d’utiliser notre offre en ligne. D’autres réglages et oppositions à l’utilisation des données à des fins publicitaires sont possibles dans les paramètres du profil Facebook : https://www.facebook.com/settings?tab=ads ou via le site américain http://www.aboutads.info/choices/ ou le site de l’UE http://www.youronlinechoices.com/. Les paramètres sont indépendants de la plateforme, c’est-à-dire qu’ils sont repris pour tous les appareils, tels que les ordinateurs de bureau ou les appareils mobiles.

11. analyse de la portée avec Matomo

11.1. Sur la base de votre consentement, nous utilisons Matomo, un logiciel open source pour l’analyse, l’optimisation et l’exploitation économique de notre offre en ligne pour l’évaluation statistique des accès des utilisateurs. L’adresse IP des utilisateurs est raccourcie avant d’être enregistrée. Matomo utilise toutefois des cookies de première partie qui sont enregistrés sur l’ordinateur de l’utilisateur et qui permettent d’analyser l’utilisation de cette offre en ligne par les utilisateurs. Dans ce contexte, des profils d’utilisation pseudonymes des utilisateurs peuvent être établis à partir des données traitées.

11.2. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de cette offre en ligne sont enregistrées sur notre serveur et ne sont pas transmises à des tiers.

12e bulletin d’information

12.1. Avec les indications suivantes, nous vous expliquons le contenu de notre newsletter ainsi que la procédure d’inscription, d’envoi et d’évaluation statistique et vos droits d’opposition. En vous abonnant à notre newsletter, vous acceptez de la recevoir et de suivre les procédures décrites.

12.2. Nous n’envoyons des newsletters, des e-mails et d’autres notifications électroniques contenant des informations publicitaires (ci-après « newsletter ») qu’avec le consentement des destinataires ou une autorisation légale. Dans la mesure où, dans le cadre d’une inscription à la newsletter, les contenus de celle-ci sont décrits de manière concrète, ils sont déterminants pour le consentement des utilisateurs. Par ailleurs, nos newsletters contiennent des informations sur nos produits, nos offres, nos promotions et notre entreprise.

12.3. L’inscription à notre newsletter s’effectue dans le cadre d’une procédure dite de double opt-in. C’est-à-dire qu’après votre inscription, vous recevrez un e-mail vous demandant de confirmer votre inscription. Cette confirmation est nécessaire pour que personne ne puisse s’inscrire avec des adresses e-mail étrangères. Les inscriptions à la newsletter sont enregistrées afin de pouvoir prouver le processus d’inscription conformément aux exigences légales. Il s’agit notamment de l’enregistrement de l’heure de connexion et de confirmation, ainsi que de l’adresse IP. De même, les modifications de vos données enregistrées par le prestataire de services d’expédition sont consignées.

12.4. L’envoi de la newsletter est effectué au moyen de CleverReach GmbH & Co. KG, Mühlenstr. 43, 26180 Rastede, ci-après dénommé « prestataire de services d’expédition ». Vous pouvez consulter la politique de confidentialité du prestataire de services d’expédition ici : https://www.cleverreach.com/de/datenschutz/.

12.5. L’envoi de la newsletter se fait au moyen de « MailChimp », une plateforme d’envoi de newsletters du fournisseur américain Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE #5000, Atlanta, GA 30308, USA. Vous pouvez consulter la politique de confidentialité du prestataire de services d’expédition ici : https://mailchimp.com/legal/privacy/. Des clauses contractuelles types ont été convenues afin de garantir un niveau de protection des données adéquat.

12.6. En outre, le prestataire de services d’expédition peut, selon ses propres informations, utiliser ces données sous forme pseudonyme, c’est-à-dire sans les attribuer à un utilisateur, afin d’optimiser ou d’améliorer ses propres services, par exemple en utilisant les données de l’utilisateur. pour l’optimisation technique de l’envoi et de la présentation des newsletters ou à des fins statistiques, pour déterminer de quels pays proviennent les destinataires. Le prestataire de services d’envoi n’utilise toutefois pas les données de nos destinataires de la newsletter pour les contacter lui-même ou les transmettre à des tiers.

12.7. Données d’inscription : Pour vous inscrire à la newsletter, il vous suffit d’indiquer votre adresse e-mail. En option, nous vous demandons d’indiquer un nom afin de vous adresser personnellement à la newsletter.

12.8. Les newsletters contiennent ce que l’on appelle un « web-beacon », c’est-à-dire un fichier de la taille d’un pixel qui est appelé par le serveur du prestataire de services d’envoi lors de l’ouverture de la newsletter. Dans le cadre de cette consultation, des informations techniques sont d’abord collectées, comme des informations sur le navigateur et votre système, ainsi que votre adresse IP et l’heure de la consultation. Ces informations sont utilisées pour l’amélioration technique des services sur la base des données techniques ou des groupes cibles et de leur comportement de lecture sur la base de leurs lieux de consultation (qui peuvent être déterminés à l’aide de l’adresse IP) ou des temps d’accès. Les relevés statistiques consistent également à déterminer si les newsletters sont ouvertes, quand elles le sont et quels liens sont cliqués. Pour des raisons techniques, ces informations peuvent certes être attribuées aux différents destinataires de la newsletter. Cependant, ni nous ni le prestataire de services d’envoi n’avons l’intention de surveiller les utilisateurs individuels. Les évaluations nous servent bien plus à identifier les habitudes de lecture de nos utilisateurs et à adapter nos contenus à celles-ci ou à envoyer des contenus différents en fonction des intérêts de nos utilisateurs.

12.9. L’utilisation du prestataire de services d’expédition, la réalisation des relevés statistiques et des analyses ainsi que l’enregistrement de la procédure d’inscription sont effectués sur la base de nos intérêts légitimes conformément à l’article L. 121-1 du Code de la consommation. Art. 6 al. 1 lit. f du RGPD. Notre intérêt se porte sur l’utilisation d’un système de newsletter convivial et sûr qui sert à la fois nos intérêts commerciaux et répond aux attentes des utilisateurs.

12.10. Vous pouvez à tout moment résilier la réception de notre newsletter, c’est-à-dire révoquer vos consentements. Vos consentements à son envoi par le prestataire de services d’envoi et aux analyses statistiques deviennent alors simultanément caducs. Une révocation séparée de l’envoi par le prestataire de services d’expédition ou de l’analyse statistique n’est malheureusement pas possible. Vous trouverez un lien pour résilier la newsletter à la fin de chaque newsletter. Si les utilisateurs ne se sont inscrits qu’à la newsletter et ont annulé cette inscription, leurs données personnelles seront supprimées.

13. intégration de vidéos

13.1 Nous utilisons des vidéos pour présenter les contributions soumises. L’hébergement local de vidéos n’étant pas suffisamment performant, nous avons recours à des fournisseurs de vidéos externes. Nous utilisons à cet effet les services de Vimeo, Inc., West 18th Street, New York 10011, USA (« Vimeo »).

13.2. L’intégration des vidéos entraîne l’appel des serveurs du fournisseur. Pour l’utilisation des données qui en découle, nous renvoyons aux informations respectives du fournisseur sur la protection des données. Les informations sur la protection des données de Vimeo peuvent être consultées sur le lien suivant : https://vimeo.com/privacy.

13.3. La base juridique pour l’intégration des vidéos et la transmission de données personnelles qui en découle est, pour les utilisateurs enregistrés de notre offre, l’art. 6 al. 1 lit. b du RGPD. L’intégration est nécessaire car aucune solution vidéo comparable n’est actuellement disponible pour fournir des vidéos protégées.

13.4. Pour les utilisateurs non inscrits, la base juridique pour la transmission des données personnelles est l’art. 6, al. 1 lit f. RGPD.

13.5. Afin de garantir un niveau de protection des données adéquat lors du transfert de données vers les États-Unis, nous avons conclu ce que l’on appelle les clauses contractuelles standard avec le fournisseur de Vimeo. Comme mesure de protection supplémentaire, nous intégrons toujours les vidéos dans la variante « Do Not Track », de sorte que le volume des données personnelles transmises est réduit au minimum.

13.6. Nous pouvons également recourir au prestataire de services YouTube. Vidéos de la plateforme « YouTube » du fournisseur tiers Google. Dans ce cas, la vidéo est intégrée à notre site web, mais reste hébergée sur la plateforme de Youtube. Lorsque la vidéo est lue, une connexion est établie avec YouTube. La déclaration de confidentialité est disponible ici : https://www.google.com/policies/privacy/ et un opt-out est disponible ici : https://www.google.com/settings/ads/. Avec Google, nous avons

14. intégration de services et de contenus de tiers

14.1. Dans le cadre de notre offre en ligne, nous utilisons, sur la base de nos intérêts légitimes (c’est-à-dire l’intérêt à l’analyse, à l’optimisation et à l’exploitation économique de notre offre en ligne au sens de l’art. 6, al. 1, let. f.), des données personnelles. RGPD) ou sur la base de votre consentement (art. 6, paragraphe 1, point a) RGPD), des offres de contenus ou de services de prestataires tiers, afin de pouvoir utiliser leurs contenus et services, comme par exemple des informations sur les produits, les services et les offres. (ci-après dénommés collectivement « contenus »). Ceci a lieu pour la mise à disposition de notre offre en ligne et pour la création d’une convivialité de notre offre en ligne. Cela suppose toujours que les fournisseurs tiers de ces contenus perçoivent l’adresse IP des utilisateurs, car sans cette adresse IP, ils ne pourraient pas envoyer les contenus à leur navigateur. L’adresse IP est donc nécessaire à l’affichage de ces contenus. Nous nous efforçons de n’utiliser que des contenus dont les fournisseurs respectifs utilisent l’adresse IP uniquement pour la livraison des contenus. Les fournisseurs tiers peuvent également utiliser des « pixel tags » (graphiques invisibles, également appelés « balises web ») à des fins statistiques ou de marketing. Les « pixel tags » permettent d’évaluer des informations telles que le trafic des visiteurs sur les pages de ce site. Les informations pseudonymes peuvent en outre être enregistrées dans des cookies tiers sur l’appareil de l’utilisateur et contenir, entre autres, des informations techniques sur le navigateur et le système d’exploitation, les pages web de référence, l’heure de la visite ainsi que d’autres indications sur l’utilisation de notre offre en ligne, et peuvent également être associées à de telles informations provenant d’autres sources.

14.2. La présentation suivante offre un aperçu des fournisseurs tiers et de leurs contenus, ainsi que des liens vers leurs déclarations de protection des données, qui contiennent d’autres indications sur le traitement des données et, en partie déjà mentionnées ici, des possibilités d’opposition (dites Opt-Out) :

Si nos clients utilisent les services de paiement de tiers (par exemple PayPal ou Sofortüberweisung), les conditions de vente et les informations sur la protection des données des fournisseurs tiers respectifs, qui peuvent être consultées sur les sites web respectifs ou les applications de transaction, s’appliquent.
Polices de caractères externes de Google Ireland., https://www.google.com/fonts (« Google Fonts »). L’intégration des polices Google se fait par un appel au serveur de Google (en général aux États-Unis). Déclaration de confidentialité : https://www.google.com/policies/privacy/. Vous trouverez une opt-out : ici https://www.google.com/settings/ads/.
Cartes géographiques du service « Google Maps » du fournisseur tiers Google. La déclaration de protection des données peut être consultée ici : https://www.google.com/policies/privacy/, Vous trouverez une possibilité d’opt-out ici : https://www.google.com/settings/ads/
Notre offre en ligne utilise des fonctions du réseau LinkedIn. Le fournisseur est LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Ireland. Chaque fois qu’une de nos pages contenant des fonctions de LinkedIn est consultée, une connexion est établie avec les serveurs de LinkedIn. LinkedIn est informé que vous avez visité nos pages Internet avec votre adresse IP. Si vous cliquez sur le « bouton Recommander » de LinkedIn et que vous êtes connecté à votre compte LinkedIn, LinkedIn est en mesure d’associer votre visite sur notre site Internet à vous et à votre compte utilisateur. Nous attirons votre attention sur le fait qu’en tant que fournisseur des pages, nous n’avons pas connaissance du contenu des données transmises ni de leur utilisation par LinkedIn. La déclaration de protection des données peut être consultée ici : https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy et un opt-out est proposé ici : https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out.
Dans le cadre de notre offre en ligne, des fonctions du service Twitter peuvent être intégrées. Ces fonctions sont proposées par Twitter International Company, One Cumberland Place, Fenian Street,Dublin 2, D02 AX07, Ireland. En utilisant Twitter et la fonction « Re-Tweet », les pages web que vous visitez sont reliées à votre compte Twitter et portées à la connaissance d’autres utilisateurs. Ce faisant, des données sont également transmises à Twitter. Nous attirons votre attention sur le fait qu’en tant que fournisseur des pages, nous n’avons pas connaissance du contenu des données transmises ni de leur utilisation par Twitter. Déclaration de confidentialité de Twitter à l’adresse http://twitter.com/privacy. Vous pouvez modifier vos paramètres de confidentialité sur Twitter dans les paramètres de votre compte à l’adresse http://twitter.com/account/settins.
Nous utilisons des fonctions du réseau XING. Le fournisseur est XING AG, Dammtorstraße 29-32, 20354 Hambourg, Allemagne. Chaque fois qu’une de nos pages contenant des fonctions de Xing est consultée, une connexion est établie avec les serveurs de Xing. À notre connaissance, il n’y a pas d’enregistrement de données personnelles. En particulier, aucune adresse IP n’est enregistrée et le comportement d’utilisation n’est pas évalué. Déclaration de confidentialité : https://www.xing.com/app/share?op=data_protection.

15) Droits de la personne concernée

Si des données à caractère personnel vous concernant sont traitées, vous êtes une personne concernée au sens du RGPD et vous disposez des droits suivants vis-à-vis du responsable :

15.1.
Auskunftsrecht
Sie können von dem Verantwortlichen eine Bestätigung darüber verlangen, ob personenbezogene Daten, die Sie betreffen, von uns verarbeitet werden.

Si un tel traitement existe, vous pouvez demander au responsable de vous fournir les informations suivantes :

les finalités pour lesquelles les données à caractère personnel sont traitées ;
les catégories de données à caractère personnel qui sont traitées ;
les destinataires ou les catégories de destinataires auxquels les données à caractère personnel vous concernant ont été ou seront divulguées ;
la durée prévue de conservation des données à caractère personnel vous concernant ou, s’il n’est pas possible de fournir des informations concrètes à ce sujet, les critères permettant de déterminer la durée de conservation ;
l’existence d’un droit de rectification ou d’effacement des données à caractère personnel vous concernant, d’un droit de limitation du traitement par le responsable du traitement ou d’un droit d’opposition à ce traitement ;
l’existence d’un droit de recours auprès d’une autorité de surveillance ;
toutes les informations disponibles sur l’origine des données, lorsque les données à caractère personnel ne sont pas collectées auprès de la personne concernée ;
l’existence d’une prise de décision automatisée, y compris le profilage, conformément à l’article 22, paragraphe 1, de la directive sur la protection des données. 1 et 4 du RGPD et – au moins dans ces cas – des informations pertinentes sur la logique impliquée ainsi que sur la portée et les effets escomptés d’un tel traitement pour la personne concernée.

Vous avez le droit de demander si les données à caractère personnel vous concernant sont transmises à un pays tiers ou à une organisation internationale. Dans ce contexte, vous pouvez demander à être informé(e) des garanties appropriées conformément à l’art. l’article 46 du RGPD en relation avec le transfert.

15.2.
Recht auf Berichtigung
Sie haben ein Recht auf Berichtigung und/oder Vervollständigung gegenüber dem Verantwortlichen, sofern die verarbeiteten personenbezogenen Daten, die Sie betreffen, unrichtig oder unvollständig sind. Le responsable doit procéder à la rectification sans délai.

15.3.
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
Unter den folgenden Voraussetzungen können Sie die Einschränkung der Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten verlangen:

si vous contestez l’exactitude des données à caractère personnel vous concernant pendant une durée permettant au responsable du traitement de vérifier l’exactitude de ces données ;
le traitement est illicite et que vous refusez l’effacement des données à caractère personnel et demandez à la place la limitation de l’utilisation des données à caractère personnel ;
le responsable n’a plus besoin des données à caractère personnel pour les finalités du traitement, mais vous en avez besoin pour faire valoir, exercer ou défendre des droits en justice, ou que
si vous vous opposez au traitement conformément à l’article 21, paragraphe 1, de la loi sur la protection des données. 1 RGPD et qu’il n’a pas encore été établi si les motifs légitimes du responsable prévalent sur les vôtres.

Si le traitement des données à caractère personnel vous concernant a été limité, ces données ne peuvent être traitées – à l’exception de leur conservation – qu’avec votre consentement ou pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice ou pour la protection des droits d’une autre personne physique ou morale, ou encore pour un motif d’intérêt public important de l’Union ou d’un État membre.

Si la restriction du traitement a été limitée conformément aux conditions susmentionnées, le responsable vous en informera avant de lever la restriction.

15.4.
Recht auf Löschung
a) Löschungspflicht
Sie können von dem Verantwortlichen verlangen, dass die Sie betreffenden personenbezogenen Daten unverzüglich gelöscht werden, und der Verantwortliche ist verpflichtet, diese Daten unverzüglich zu löschen, sofern einer der folgenden Gründe zutrifft:

les données à caractère personnel vous concernant ne sont plus nécessaires au regard des finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées de toute autre manière
Vous révoquez votre consentement sur lequel se fonde le traitement conformément à l’article 6, paragraphe 2. Art. 6 al. 1 lit. a ou de l’art. 9 al. 2 lit. a du RGPD et qu’il n’existe pas d’autre base juridique pour le traitement.
Ils créent, conformément à l’art. Art. 21 al. 1 RGPD, vous vous opposez au traitement et il n’existe pas de motifs légitimes prééminents pour le traitement, ou vous déposez une plainte conformément à l’art. Art. 21 al. 2 RGPD s’oppose au traitement.
Les données à caractère personnel vous concernant ont été traitées illégalement.
L’effacement des données à caractère personnel vous concernant est nécessaire au respect d’une obligation légale en vertu du droit de l’Union ou du droit des États membres auquel le responsable est soumis.
Les données à caractère personnel vous concernant ont été collectées en relation avec des services offerts par la société de l’information, conformément à l’article 8, paragraphe 1, de la directive « vie privée et communications électroniques ». 1 RGPD.

b) Information à des tiers
Si le responsable a rendu publiques les données à caractère personnel vous concernant et qu’il est tenu de les communiquer conformément à l’article 6, paragraphe 2, de la loi sur la protection des données, il doit en informer les tiers. Art. 17 al. 1 RGPD, il prend les mesures appropriées, y compris d’ordre technique, compte tenu des technologies disponibles et des coûts de mise en œuvre, pour informer les responsables du traitement des données qui traitent les données à caractère personnel que vous, en tant que personne concernée, avez demandé l’effacement de tous les liens vers ces données à caractère personnel ou vers des copies ou des réplications de ces données.

c) Exceptions
Le droit à l’effacement n’existe pas dans la mesure où le traitement est nécessaire

à l’exercice du droit à la liberté d’expression et d’information ;
au respect d’une obligation légale exigeant le traitement en vertu du droit de l’Union ou des États membres auquel le responsable est soumis, ou à l’exécution d’une mission d’intérêt public ou relevant de l’exercice de l’autorité publique dont est investi le responsable ;
pour des raisons d’intérêt public dans le domaine de la santé publique, conformément à l’article 9, paragraphe 1, de la directive sur la protection des données. 2 lit. h et i ainsi que l’art. 9 al. 3 RGPD ;
à des fins d’archivage dans l’intérêt public, à des fins de recherche scientifique ou historique ou à des fins statistiques, conformément à l’article 6 de la loi sur la protection des données. Art. 89 al. 1 RGPD, dans la mesure où le droit visé au point a) rend vraisemblablement impossible ou compromet sérieusement la réalisation des objectifs de ce traitement ; ou
pour faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux.

15.5.
Recht auf Unterrichtung
Haben Sie das Recht auf Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung gegenüber dem Verantwortlichen geltend gemacht, ist dieser verpflichtet, allen Empfängern, denen die Sie betreffenden personenbezogenen Daten offengelegt wurden, diese Berichtigung oder Löschung der Daten oder Einschränkung der Verarbeitung mitzuteilen, es sei denn, dies erweist sich als unmöglich oder ist mit einem unverhältnismäßigen Aufwand verbunden. Vous avez le droit d’être informé de ces destinataires par le responsable du traitement.

15.6.
Recht auf Datenübertragbarkeit
Sie haben das Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die Sie dem Verantwortlichen bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten. Vous avez également le droit de transmettre ces données à un autre responsable du traitement sans que le responsable du traitement auquel les données à caractère personnel ont été communiquées y fasse obstacle, à condition que

le traitement est fondé sur le consentement conformément à l’article 6 Art. 6 al. 1 lit. a du RGPD ou de l’article 9, paragraphe 1, du RGPD. 2 lit. a du RGPD ou sur un contrat conformément à l’art. Art. 6 al. 1 lit. b du RGPD, et
le traitement est effectué à l’aide de procédés automatisés.

Dans l’exercice de ce droit, vous avez également le droit d’obtenir que les données à caractère personnel vous concernant soient transmises directement d’un responsable à un autre, lorsque cela est techniquement possible. Il ne doit pas être porté atteinte aux libertés et aux droits d’autres personnes.

Le droit à la portabilité des données ne s’applique pas au traitement des données à caractère personnel nécessaire à l’exécution d’une mission d’intérêt public ou relevant de l’exercice de l’autorité publique dont est investi le responsable du traitement.

15.7.
Widerspruchsrecht
Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die aufgrund von Art. 6 Abs. 1 lit. Cela vaut également pour le profilage fondé sur ces dispositions.

Le responsable ne traite plus les données à caractère personnel vous concernant, à moins qu’il ne puisse démontrer qu’il existe des motifs légitimes et impérieux pour le traitement qui prévalent sur vos intérêts, droits et libertés, ou que le traitement sert à faire valoir, exercer ou défendre des droits en justice.

Si les données à caractère personnel vous concernant sont traitées à des fins de publicité directe, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement des données à caractère personnel vous concernant à de telles fins de publicité ; cela s’applique également au profilage dans la mesure où il est lié à une telle publicité directe.

Si vous vous opposez au traitement à des fins de publicité directe, les données à caractère personnel vous concernant ne seront plus traitées à ces fins.

Dans le cadre de l’utilisation de services de la société de l’information, vous avez la possibilité, nonobstant la directive 2002/58/CE, d’exercer votre droit d’opposition au moyen de procédures automatisées utilisant des spécifications techniques.

15.8.
Recht auf Widerruf der datenschutzrechtlichen Einwilligungserklärung
Sie haben das Recht, Ihre datenschutzrechtliche Einwilligungserklärung jederzeit zu widerrufen. Le retrait du consentement n’affecte pas la licéité du traitement effectué sur la base du consentement jusqu’au moment du retrait.

15.9.
Automatisierte Entscheidung im Einzelfall einschließlich Profiling
Sie haben das Recht, nicht einer ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung – einschließlich Profiling – beruhenden Entscheidung unterworfen zu werden, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfaltet oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt. Cette disposition ne s’applique pas si la décision

est nécessaire à la conclusion ou à l’exécution d’un contrat entre vous et le responsable du traitement,
est autorisée par la législation de l’Union ou des États membres à laquelle le responsable est soumis et que cette législation contient des mesures appropriées pour la sauvegarde de vos droits et libertés ainsi que de vos intérêts légitimes ; ou
se fait avec votre consentement explicite

Toutefois, ces décisions ne doivent pas être fondées sur des catégories particulières de données à caractère personnel au sens de l’article 9, paragraphe 1, de la directive. 1 du RGPD, à moins que l’article 9, paragraphe 1, du RGPD ne s’applique. 2 lit. a ou g s’applique et que des mesures appropriées ont été prises pour protéger les droits et les libertés ainsi que vos intérêts légitimes.

En ce qui concerne les cas visés aux points (1) et (3), le responsable prend des mesures appropriées pour sauvegarder les droits et libertés ainsi que vos intérêts légitimes, ce qui inclut au moins le droit d’obtenir l’intervention d’une personne de la part du responsable, d’exprimer son propre point de vue et de contester la décision.

15.10.
Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde
Unbeschadet eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfs steht Ihnen das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat ihres Aufenthaltsorts, ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes, zu, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt.

L’autorité de contrôle auprès de laquelle la réclamation a été introduite informe le plaignant de l’état et de l’issue de la réclamation, y compris de la possibilité d’un recours juridictionnel conformément à l’article 78 du RGPD.

16. suppression des données

16.1. Les données que nous avons enregistrées sont supprimées dès qu’elles ne sont plus nécessaires à la réalisation de leur objectif et qu’aucune obligation légale de conservation ne s’oppose à leur suppression. Une suppression a également lieu en particulier lorsque d’autres conditions d’autorisation ne sont plus remplies. Dans la mesure où les données des utilisateurs ne sont pas supprimées parce qu’elles sont nécessaires à d’autres fins autorisées par la loi, leur traitement est limité, c’est-à-dire que les données sont bloquées et ne sont pas traitées à d’autres fins. C’est le cas par exemple pour les données des utilisateurs qui doivent être conservées pour des raisons de droit commercial ou fiscal.

16.2. Conformément aux dispositions légales, la conservation s’effectue pendant 6 ans conformément au § 257 al. 1 HGB (livres de commerce, inventaires, bilans d’ouverture, comptes annuels, lettres commerciales, pièces comptables, etc.) ainsi que pendant 10 ans conformément à l’article 147, paragraphe 1, du HGB. 1 AO (livres, enregistrements, rapports de situation, pièces comptables, lettres commerciales et d’affaires, documents pertinents pour l’imposition, etc.)

17. droit d’opposition

Les utilisateurs peuvent à tout moment s’opposer au traitement futur de leurs données personnelles conformément aux dispositions légales. L’opposition peut notamment porter sur le traitement à des fins de publicité directe.

18. modifications de la déclaration de confidentialité

18.1. Nous nous réservons le droit de modifier la déclaration de protection des données afin de l’adapter aux changements de la situation juridique ou aux modifications du service et du traitement des données. Toutefois, cela ne vaut que pour les déclarations relatives au traitement des données. Dans la mesure où les consentements des utilisateurs sont nécessaires ou que des éléments de la déclaration de protection des données contiennent des dispositions relatives à la relation contractuelle avec les utilisateurs, les modifications ne sont effectuées qu’avec l’accord des utilisateurs.

18.2. Les utilisateurs sont invités à s’informer régulièrement sur le contenu de la déclaration de confidentialité.